Death’s Embrace, by Jakub Jagoda

“In my embrace they depart with me. This poor girl, severed from her current life without just cause. An end that came too early; for a mad man’s wish. She fought well and true, but in the end it didn’t matter. She lost not only her dignity but life. I have seen forever time, but there is one that I do not see. Beyond the veil of life, beyond the reach of death, there lies something more… This poor girl will now join the other souls in the embrace and comfort of what even I do not know. I bid you farewell, and wish that one day, I too, may join you.”

“내 품에서 그녀는 나와 함께 떠납니다. 이 불쌍한 소녀, 아무런 정당한 이유 없이 그녀의 현재 삶에서 끊어진 채로. 너무 일찍 다가온 끝, 미친 자의 소망에 의해. 그녀는 잘 싸웠고 진실되었지만, 결국 그것은 중요하지 않았습니다. 그녀는 그녀의 존엄성뿐만 아니라 삶도 잃었습니다. 나는 영원의 시간을 보았지만, 내가 보지 못하는 것이 하나 있습니다. 삶의 베일을 넘어, 죽음의 손이 미치지 않는 곳, 그 너머에는 더 많은 것이 있습니다… 이 불쌍한 소녀는 이제 다른 영혼들과 함께, 심지어 내가 알지 못하는 것들의 품 안에서 위로를 받을 것입니다. 나는 당신에게 작별을 고하며, 언젠가 나도 당신에게 합류할 수 있기를 바랍니다.”